Translation of "nelle discussioni" in English


How to use "nelle discussioni" in sentences:

Inoltre l’autore non è responsabile per eventuali messaggi pubblicati dagli utenti nelle discussioni del forum, guestbooks o mailinglists presenti sulla propria pagina.
Furthermore Medi-Globe GmbH is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.
Se il motivo è quest’ultimo registrati nuovamente e cerca di farti coinvolgere maggiormente nelle discussioni.
If this has happened, try registering again and being more involved in discussions. Nazad na vrh
"Io non propugno alcuna dottrina, comunque mi rifiuto di dare consigli, e nelle discussioni batto sempre e rapidamente in ritirata.
"I ofer no doctrine, "I refuse to give advice "and I shy away from discussions.
Marc, ci hanno detto che ieri, durante la lezione hai letto Ia storia di una tua attuale paziente, e, nelle discussioni che seguirono, hai affermato che una possibile spiegazione...
Marc, we were told that yesterday in your lecture hall, you read aloud a case history of one of your current patients, and in the discussions that followed, you indicated that one possible explanation...
In quel momento Zawahiri colse un'ambiguità terribile nelle discussioni di Qutb.
Zawahiri now seized on a terrible ambiguity in Qutb's argument.
Ian e' sempre stato dalla parte di Paul nelle discussioni, sempre.
Ian's always been on -- Paul's side of the argument, always.
Perche' non l'ho mai spuntata nelle discussioni.
Because we never had an argument I won!
Se l'amministratore della board ha abilitato questa funzione, qualche volta potresti vedere dei link ai podcast nelle discussioni.
If the board administrator has enabled this function, then you may sometimes see links to podcasts within threads.
E come si fa questo nelle discussioni?
I don't even want to know what that looks like in debating.
Scrivendo una parola chiave nel riquadro di ricerca visibile nell’indice, nelle sezioni e nelle discussioni.
Enter a search term in the search box located on the index, forum or topic pages.
Questa correlazione ti permette di vedere quali sono i tag più popolari - più grande è la parola, più volte è stato utilizzato nelle discussioni all'interno del forum.
This cloud allows you to see which tags are the most popular - the larger the word, the more times it has been used on threads within the board.
Se non ci sono nuovi messaggi o aggiornamenti nelle discussioni del forum non si riceverà nessuna email.
If there are no new or updated threads in the forum or its sub-forums then you will not receive an email.
L’UE si è impegnata a gestire in modo responsabile i mari e ad assumere un ruolo di primo piano nelle discussioni sulla governance internazionale degli oceani.
The EU is committed to the responsible management of the seas and to taking a leading role in international ocean governance discussions.
Segnala i bug e fornisci suggerimenti per questo gioco nelle discussioni
Report bugs and leave feedback for this game on the discussion boards
Al di là dei pareri che elabora, il Comitato, per il tramite dei suoi membri, adotta un approccio proattivo nelle discussioni e nel sostegno che offre alle attività della società civile.
Beyond its opinions, the EESC, through its members, is proactive in discussions and in supporting civil society activities.
Il pulsante nuovo topic visibile nei forum e nelle discussioni vi permette di aggiungere una nuova discussione al forum stesso.
The new topic button, visible in forums and in topics allows you to add a new topic to that particular forum.
Non sono brava nelle discussioni, un po' perche' ho una percezione sbagliata della profondita'.
I'm not great with confrontation, partially because I had bad depth perception.
Ecco alcune delle situazioni che si presentano nelle discussioni di sicurezza on-line per gli adolescenti.
Here are some of the situations that come up in discussions of on-line safety for teens.
In genere non puoi cambiare direttamente il nome del tuo grado (i gradi compaiono sotto al tuo username nelle discussioni e nel tuo profilo, a seconda dello stile che stai usando).
In general you cannot directly change the wording of any rank (ranks appear below your username in topics and on your profile depending on the style used).
E io voglio aggiornamenti in tempo reale di qualunque cosa... qualsiasi cosa accada in quell'edificio, specialmente i nomi di ogni drone usati nelle discussioni infinite tra qui e Mosca.
And I want real-time reports of everything-- everything that occurs inside that building, especially the names of every drone in the decision loop between here and Moscow.
Tesoro, sai che non sono bravo nelle discussioni per questo ho chiamato un professionista.
Sweetie, you know I'm no good at arguments, so I brought in a professional.
L'approccio comune rafforzerà la voce dell'Europa nelle discussioni internazionali miranti all'elaborazione di un codice di condotta comprendente norme sulla trasparenza e sulla governance.
This common approach will strengthen Europe’s voice in international discussions aiming to establish a code of conduct including standards in areas of transparency and governance.
Discuti di questo aggiornamento nelle discussioni.
Discuss this update in the discussions section.
Questo è un dizionario di categorie di software che spesso sono citate nelle discussioni sul software libero.
Here is a glossary of various categories of software that are often mentioned in discussions of free software.
Il pulsante nuovo sondaggio (se è stato abilitato dall'amministratore del forum) sarà visibile nelle discussioni e nei forum che vi permettono di creare un nuovo sondaggio.
The new poll button (if the admin has enabled it) will also be viewable in topics and forums allowing you to create a new poll in the forum.
Nelle discussioni di carattere economico che avranno luogo oggi, aggiornerò gli altri leader in merito alla situazione nell'area dell’euro.
We had a candid and open discussion with the other G8 members on the situation in the Euro area.
I capi di Stato o di governo hanno accolto con favore le relazioni dei ministri delle finanze degli Stati membri partecipanti e della Commissione sui progressi realizzati nelle discussioni strutturate sul coordinamento delle politiche fiscali.
They welcomed the reports from the Finance Ministers of the participating Member States and from the Commission on progress made in structured discussions on the coordination of tax policy issues.
I conservanti sono un tema ricorrente nelle discussioni pubbliche e, ogni volta che se ne parla, molti consumatori li associano alle moderne sostanze chimiche nocive contenute negli alimenti.
Preservatives are a recurring topic in public discussions, and whenever it crops up, many consumers associate them with harmful, modern chemicals in foodstuffs.
Quando intervengono attivamente nelle discussioni all’interno del servizio, i partecipanti possono condividere informazioni che li riguardano, se lo desiderano.
When participating in discussions in the service, the participants may share information related to them if they so wish.
Mi sono accorto che uno dei miei ruoli è quello di portavoce interno della comunità e sono sempre aperto a riportare le opinioni dei fan nelle discussioni di gruppo all'interno dello studio.
I perceive one of my roles as being an internal mouth piece for the community, and I’m always vocal to help represent fan’s opinions in group discussions in the studio.
Le organizzazioni giovanili dovrebbero essere coinvolte nelle discussioni dei comitati di controllo sulla preparazione e sull'attuazione, inclusa la valutazione, dell'IOG.
Youth organisations should be involved in the monitoring committees' discussions on the preparation and implementation, including evaluation, of the YEI.
La BCE ha svolto un ruolo attivo nelle discussioni sull’architettura finanziaria internazionale tenutesi presso l’FMI.
The ECB played an active role in the discussions at the IMF on the international financial architecture.
Per maggiori informazioni sui diversi modi di visualizzare e navigare nelle discussioni, clicca (?).
For more on different ways to view and navigate threads, click (?).
Il numero di nuovi post è automaticamente inserito nelle discussioni preferite.
The number of new posts is automatically logged in favourite discussions.
Le fonti specifiche di finanziamento saranno stabilite definitivamente nelle discussioni legislative in corso sulla revisione dell'attuale programma del quadro finanziario pluriennale.
The specific sources of the funding will be finalised in the ongoing legislative discussions on the review of the current Multiannual Financial Framework programme.
Nelle discussioni molto lunghe, potresti voler cambiare l'ordine dei messaggi.
On long threads you may want to change how the posts are ordered.
L'UE attende con interesse che la Georgia porti avanti il proprio impegno nelle discussioni internazionali di Ginevra e persegua una politica efficace di coinvolgimento delle regioni separatiste.
The EU looks forward to continued engagement by Georgia in the Geneva International Discussions, and to the pursuit by Georgia of an effective policy in engaging with the breakaway regions.
non è permesso spammare nelle discussioni e via mail - per esempio creando messaggi multipli con lo stesso testo
its forbidden to spam discussions and mail - for example by creating multiple messages with the same text
Le prospettive che ogni studente porta - da diverse nazionalità, funzioni di lavoro e settori industriali - sono elementi fondamentali per l'apprendimento, non solo nelle discussioni in classe, ma anche nel lavoro di gruppo.
The perspectives that each student brings - from different nationalities, job functions and industry sectors - are key elements in your learning, not only in classroom discussions but also in the group work.
È necessario affrontarli insieme, parlarne e cercare soluzioni efficaci piuttosto che restare impantanati nelle discussioni.
We need to face them together, to talk about them and to seek effective solutions rather than getting bogged down in discussions.
Scegli in quale forum desideri lanciare la ricerca e se desideri cercare anche nelle discussioni o nei testi dei messaggi o in entrambi.
Choose in which forum you would like to search and if you want to search in topic subjects, message text or both.
Per questo motivo noi, Parlamento e Commissione, abbiamo dato tanta centralità al programma Orizzonte 2020 nelle discussioni sul bilancio dell'UE.
This is why we - Parliament and Commission - have made such a priority of Horizon 2020 in the discussions on the EU budget.
Progressi nelle discussioni sul divieto di rigetto (19/03/2012)
Discussion on discard ban advances (19/03/2012)
Nelle discussioni che ho avuto con i vari leader del mondo, molti dicono che il problema sono le economie emergenti, che emettono troppo diossido di carbonio.
And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide.
Ma non avremo mai nuove strategie di uscita dalle discussioni finché non pensiamo a nuove approcci di entrata nelle discussioni.
But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
Nelle discussioni su assunzione, promozione o aumento annuale, un datore di lavoro può usare questa segretezza per risparmiare molto denaro.
And in hiring or promotion or annual raise discussions, an employer can use that secrecy to save a lot of money.
Rappresentano il benessere, vincono nelle discussioni.
They embody more wealth. They win arguments.
0.95907306671143s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?